Het is niet mijn idee, ik leen het van een schrijver. Dat moet meteen gezegd worden. Om het precies te kunnen vertellen zou ik het boek erbij moeten pakken, de titel, het verhaal, enzovoort. Misschien volstaat het om te zeggen dat het een kortverhaal is, geschreven door de Japanse auteur Murakami. Het gaat mij niet om de precieze inhoud, het gaat meer om wat een bepaalde handeling in het verhaal met me gedaan heeft. En nog steeds doet. Bijna dagelijks schiet het door me heen. Het verveelt niet, is niet storend of afschrikwekkend. Het heeft absoluut geen kwalijke gevolgen op mijn eigen handelen. Stel je voor.
In het verhaal, dat volgens mij staat in een boek met verhalen over mannen in relatie tot vrouwen (delven ze daarin het onderspit? Dat weet ik niet meer) laat een man zich rondrijden door een vrouwelijke chauffeur. Ze rijdt heel goed, volgens de regels, de etiquette en ook prettig. Prettig met een hoofdletter! En, daar komt het: als ze stopt voor een overstekende voetganger, een stoplicht, of bij de plek waar ze moeten zijn dan voelt hij niet dat ze remt. Totaal niet. Ze doet het op zo’n zachte, stille – ja hoe moet je het noemen – manier dat haar baas, die achterin zit, het niet eens opmerkt. Het beeld om hem heen staat stil, alleen daardoor beseft hij dat ze zijn gestopt. Nu heb ik dit laatste misschien zelf bedacht en ook kan mijn herinnering me wat in de steek laten over het feit dat dit echt de beste eigenschap is van de chauffeuse.
Verder herinner ik me niets van het verhaal. Deed ze het altijd zo en stopte ze er plots mee, trapte ze op een dag keihard op de rem om daarmee van alles in gang te zetten (hoe tegenstrijdig het ook klinkt)? Of ging ze eindeloos door met de perfectie want misschien was het nooit goed genoeg? Ik zou het eens moeten herlezen. En misschien ook niet. Zoals gezegd, het gaat mij om die ene specifieke handeling.
Bijna elke keer als ik in de auto zit komt het naar boven, bij de remmomenten. En natuurlijk probeer ik – sinds ik het verhaal een jaar of vijf geleden gelezen heb – hetzelfde resultaat te bereiken als de romanfiguur. Laatst had ik het eindelijk te pakken. Eerste voorwaarde is wel dat je in een automaat rijdt, schakelen maakt het onmogelijk. In de verte zag ik het stoplicht op rood springen, ik naderde rustig het kruispunt en wist dat het nog wel even zou duren eer het terug naar groen zou gaan. Vervolgens drukte ik het rempedaal zachtjes in, heel zachtjes en liet weer even los; in een automaat blijf je dan doorrijden. Ik liet niet helemaal los, het was meer alsof de schoenzool er nog enige controle over had zonder dat de voet er zich verder mee bemoeide. Daarna nam de voet, zachter dan zacht weer de controle over, mocht ik minimale kracht uitoefenen op het rempedaal. Eigenlijk légde ik meer mijn voet erop. Dat was misschien wel de truc: remmen, loslaten – niet helemaal – en weer voet erop. Léggen. Pfff, het voelde groots.
Dit, dit is dus echt mogelijk! Geen Murakamiaans verzinsel. Mijn baan als taxichauffeur is na die ene ervaring nooit meer dezelfde, zowel voor mij als voor mijn passagiers.